Rytm
|
t. 1
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Nuta f na początku utworu (przedtakt) jest w KJ zapisana jako przednutka, co z pewnością jest błędem. Świadczy o tym zarówno pauza ósemkowa dla l.r., pod przednutką nie mająca sensu, jak i zgodna wersja pozostałych źródeł, które mają w tym miejscu ósemkę. Pomyłki Ludwiki dowodzi też zapis incipitu Poloneza dokonany w sporządzonym przez nią spisie "Kompozycje niewydane". kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KJ |
|||||
|
t. 1
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ tercja es1-g1 ma wartość ćwierćnuty z kropką, co jest oczywistym błędem. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy KJ |
|||||
|
t. 1-6
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ składniki niektórych z zapisanych dwugłosowo akordów partii pr.r. połączone są dodatkową laseczką. Jest to zupełnie wyraźne w przypadku akordów na 2. mierze t. 1-3 i ostatniego akordu w t. 5, notacja akordów na 2. mierze t. 5-6 jest mniej dokładna. Trudno stwierdzić, czy odpowiada to zapisowi [AI], ale możliwości tej nie można wykluczyć. Przy założeniu ewentualnej autentyczności tej pisowni powstaje problem jej interpretacji: w przypadku akordów na 2. mierze taktu wspólna laska może oznaczać przyłączenie niższej nuty tercji do 1. ósemki dolnego głosu lub przeciwnie, przedłużenie tejże 1. ósemki. W wydaniach tego szczegółu pisowni nie odnajdujemy. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne |
|||||
|
t. 4
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Na ostatniej mierze taktu WF ma ćwierćnuty w partiach obu rąk. Zgodność rytmu KJ (opartej na [AI]) i Wp (opartego na [A]) każe wątpić w autentyczność wersji WF. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||
|
t. 5
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Wartości rytmiczne partii pr.r. nie są w KJ błędne, jednak bardziej prawdopodobna jest pomyłka kopistki przy pisaniu rytmu takiego, jaki mają pozostałe źródła. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KJ |
