mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczenia w KJ i Wp

!!!!   miniat: samo f (tu tej wielkości pustość :)  Klisza pusta

w WF

!!! pomiędzy 5-liniami, na wysokości widełek z t. 59
..

Określenie  znajduje się tylko w WF. Jego autentyczność staje sie problematyczna, gdy wziąć pod uwagę występujące w Wp określenia cresc. i  w t. 61-62, niewątpliwie pochodzące z autografu. Zdaniem redakcji, te i wcześniejsze wskazówki dynamiczne Wp sugerują jedynie lokalny punkt kulminacyjny w omawianym miejscu i powrót do dynamiki początku Tria (), a więc efekt, który można by sprecyzować oznaczeniem .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W tekście głównym uwzględniamy klinik Wp, pochodzący zapewne z [A]. To samo w t. 96.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Szesnastka z kropką w KJ

!!!   miniat jak w następnym wariancie.   Tu pusta klisza (bez łuków i klinika)

Szesnastka z kropką w WF

!!!!   miniat: Ten akord i pauza (lub kropki) oraz 32-ka b, tylko górna 5-linia, łuk i klinik w zależności od wersji.    Tu wiązanie i kropki oraz łuk dołem od 1. akordu.

Szesnastka i pauza w Wp

!!!   TGTU=chorągiewki i pauza oraz klinik i łuk od 32-ki
..

Pierwszy akord ma w KJ i WF wartość szesnastki z kropką, nie ma też zbędnej w tej sytuacji pauzy. Jest to z pewnością wcześniejsza wersja. W tekście głównym podajemy wersję Wp z pauzą po 1. akordzie. Powyższej różnicy rytmicznej odpowiadają odmienne oznaczenia wykonawcze – łuk w WF oraz klinik i łuk w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez arpeggia w KJ i Wp

!!!   miniat: ten akord. Tu pusta klisza

Arpeggio w WF

!!!  no właśnie
..

Arpeggio w WF może być dodatkiem Fontany, choć nie można wykluczyć np. przeoczenia w KJ. Ufając w prawidłowość wersji Wp, podajemy ją w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ pod najniższą nutą akordu, b, znajduje się jeszcze g (bez kropki przedłużającej), co jest z pewnością jedną z kilku niepoprawionych pomyłek (por. np. t. 53).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ