mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 80-81

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: te takty, tylko dolna 5-linia, zwięzić t. 80, bez pedału, łuk zacząć kawałek przed 16-kami.    Tu pusta klisza.

dim.  w WF

!!!   wg źródła

  w Wp

!!!   TGTU
..

Oznaczenia dynamiczne WF i Wp, w t. 80 częściowo zbieżne, w t. 81, mimo że nie wykluczają się całkowicie, wskazują na raczej odmienną koncepcję. W tekście głównym idziemy za źródłem podstawowym, czyli Wp, gdyż oznaczenia WF pochodzą prawdopodobnie od Fontany. Por. t. 79-80.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 82

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i WF

!!!   miniat: ten takt tylko dolna, bez napisu.   Tu pusta klisza

Kropki pod łukiem w Wp

!!!   TGTU
..

Występujuące tylko w Wp, charakterystyczne dla tego Poloneza oznaczenia artykulacji portato (kropki pod łukiem) są z pewnością autentyczne. Por. t. 8-10.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 83

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ i WF

!!! miniat: 1. ósemka, dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Akcent w Wp

!!!   TGTU
..

Akcent długi Wp, charakterystyczny dla Chopina, jest jednym z wielu elementów potwierdzającyh autentyczność tego źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 83

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: te 3 takty, tylko górna, ścieśnione, bez napisu nad.   Tu pusta klisza

 w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy zaczerpnięte z Wp znaki  w t. 83 i 85. Podkreślenie znakiem  wstępującego kroku sekundowego dla uwypuklenia ważnego wyrazowo akordu lub nuty było chwytem niejednokrotnie stosowanym przez Chopina, np. w Preludium a op. 28 nr 2, t. 15-16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 86-87

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ

!!!   miniat: te 2 takty, tylko górna 5-linia, bez napisów.    Tu pusta klisza

 w WF

!!!   wt. 87 (wg źródła)

  w Wp

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!  Jak stare, tylko drugie widły później się zaczynają (od 4. ósemki)
..

W tekście głównym uwzględniamy widełki dynamiczne Wp. Użycie ich równocześnie z określeniami słownymi, mającymi pozornie to samo znaczenie, jest charakterystyczne dla Chopina. Znaki   odnoszą się na ogół do zmian linii melodycznej, określenia słowne – do całości brzmienia, mogą więc różnić się zasięgiem, a nawet kierunkiem wskazywanej zmiany. Por. uwagę do t. 64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach