mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 56

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: ten takt, dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!   3 łuki po 2 nuty nad wiązaniami
..

Uwzględniamy łuki Wp jako najprawdopodobniej autentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 56-57

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Oznaczenia w KJ

!!!   miniat: tylko górna, cały t. 56 i dwie miary 57. Tu wg źródła: łuk i klinik na początku 56 oraz dwa łuki na oktawowe skoki po przednutkach

WF

!!!  łuczki podwójnych przednutek, "oktawowe" i jeden łuk na 2. mierze 56

Wp

!!!   TGTU, tylko łuk 57 dłuższy o ósemkę

Propozycja redakcji
..

Artykulacja – łuki i znaki staccato – jest oznaczona inaczej w każdym ze źródeł. Oznaczenia KJ i WF są niekompletne i – mimo że oparte (bezpośrednio lub pośrednio) na tym samym autografie – niezgodne, co podważa ich wiarygodność. W tekście głównym podajemy oznaczenia występujące w Wp, skracając jedynie łuk w t. 57 (93), prawdopodobnie źle zinterpretowany przez sztycharza.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 58

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat: cały takt, tylko górna 5-linia, bez dolnej artykulacji, bez palcowań i akcentów. Tu pusta klisza

Łuki WF

!!!   prawie TGTU, tylko 1. łuk zaczyna się o 16-kę wcześniej. Można trochę obniżyć prawy koniec wiązania na 1. mierze.

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

Zasadnicza zgodność łukowania WF i Wp – tego rodzaju drobna wątpliwość co do momentu rozpoczęcia łuku jest przy odczytywaniu Chopinowskich autografów raczej regułą niż wyjątkiem – pozwala na przypuszczenie, że mogły one znajdować się w [AI] (przeoczone w KJ lub dodane po jej sporządzeniu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 59

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ nie ma łuku obejmującego cztery ostatnie szesnastki. To samo dotyczy t. 95.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 59-60

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ i WF

!!!   miniat: ostatnia 8-ka 59 i pierwszy akord 60, tylko górna 5-linia, bez widełek i klinika.   Tu pusta klisza

Łuk Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy łuk Wp, pochodzący zapewne z [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach