mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 60-61

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat: 1. miara + ćwierćnuta d (i pauza pod) w t. 60 i 61, tylko dolna 5-linia (nuty wg TGTU).   Tu pusta klisza

Łuk WF

!!!   tylko w t. 60 (l.r.), obejmuje 4 nuty

Łuki Wp

!!!   tr: łuk 60 od przednutki do d; łuki 61 (obie ręce) jak TGTU;    red=TGTU (3 łuki)
..

Łuki obejmujące motywy na 1. mierze tych taktów (w obu rękach) występują w Wp (nie bierzemy tu pod uwagę łuku pr.r. w t. 60, który uwzględniamy w uwadze dotyczącej rytmu). W WF nie ma łuków w t. 61, zaś w KJ w ogóle nie wpisano łuków w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wp

t. 62-63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat: cztery triole t. 62 i jedna 63, tylko górna 5-linia, bez napisów. Tu pusta klisza

Siedem łuków w WF

!!!   wszystkie triole w obu taktach, w t. 62 łuki takie jak Wp (następny wariant)

Cztery łuki w Wp

!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!! łuki jak w starym, ale wyżej (opis w mailu)
..

W tekście głównym podajemy łuki Wp w t. 62 (a także inne oznaczenia dotyczące czterech triol szesnastkowych). Łuki te nie oznaczają artykulacji, a są jedynie częścią oznaczenia triol. Widoczne w WF łuki w obu taktach, mimo zbieżności z łukami Wp w t. 62, są przypuszczalnie dodatkiem Fontany – por. uwagę o łukach w t. 64-66. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 63

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ i WF

!!!   miniat: 32-ka i ćwierćnuta. Tu pusta klisza (bez łuczku)

Łuk w Wp

!!!   TGTU
..

Podajemy łuczek na podstawie Wp.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 64-66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   t. 64, tylko górna 5-linia, bez legatiss. i dynamiki. Tu pusta klisza

Łuki WF

!!!   6x łuk nad tiolą w t. 64 i dalej (65-66) wg źródła.

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

Bez wglądu w [A] nie można stwierdzić, czy wszystkie szczegóły notacji łuków zostały poprawnie odtworzone przez Wp. Nie ulega jednak wątpliwości, że Chopin miał zupełnie inną koncepcję łukowania, niż ta, którą zaprezentował Fontana w WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64-66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat:  3. miara t. 64, tylko l.r. bez pedału. Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!   TGTU (3 łuki)
..

Trzy łuki w partii l.r. pochodzą z Wp. Jako zaczerpnięte najprawdopodobniej z [A] uwzględniamy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach