Zagadnienia : Umiejscowienie oznaczeń
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 74-75
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Wa i KG (→Wn) mają akcent nad przetrzymanym cis2 w t. 74 (w Wn akcent umieszczony jest pod oktawą cis1-cis2). W Wf cis2 nie jest przetrzymane, a akcent znajduje się zarówno w t. 74, jak i na początku t. 75. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń |
|||||||||||||
t. 74-75
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Do tekstu głównego przyjmujemy zgodną wersję Wa i KG (cis2 przetrzymane, jeden akcent). Brak łuku przetrzymującego cis2 w Wf można by łatwo uznać za przeoczenie, gdyby nie dodatkowy akcent na początku t. 75, potwierdzający niejako konieczność powtórzenia tej nuty. Mimo wszystko uważamy błędy i nieporozumienia za najprawdopodobniejsze źródło wersji Wf, na co wskazuje także porównanie z analogicznymi t. 416-417, w których Wf nie odbiega od pozostałych źródeł. Wersja Wn jest wynikiem rutynowego przeniesienia akcentu na stronę główki nutowej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń |
|||||||||||||
t. 200-203
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Tylko Wa podaje dla tej frazy łuk zgodny z sensem muzycznym i łukowaniem licznych podobnych fraz. W Wf łuk dochodzi tylko do akordu w t. 202 i poprowadzony jest pod akordami, co jest często stosowaną przez sztycharzy rutynową zmianą układu graficznego. W KG (→Wn) łuk pominięto. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wf , Błędy KG |
|||||||||||||
t. 216-219
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawny łuk Wa. Łuk KG jest niedokładny, odczytany dosłownie obejmuje tylko trzy takty, co widzimy w Wn. W wydaniu tym, podobnie jak w Wf, przeniesiono łuk na stronę główek nutowych, co jest jedną z rutynowych zmian wprowadzanych niejednokrotnie przez sztycharzy, a w przypadku akordów nie pozostaje bez wpływu na znaczenie tego znaku. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Niedokładności KG |
|||||||||||||
t. 224-227
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Zgodność łuków Wa i KG (→Wn) sugeruje, że nieprecyzyjny łuk zapisany był już w autografie. Do tekstu głównego przyjmujemy nie budzący zastrzeżeń łuk Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »