Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 609-616

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa

!!!!   [miniat : t. 580-581 (jak w odpowiedniej adnotacji z poprzedniej strony) z numerem aktualnym (612).

Tu tylko łuk od początku 613 do końca 616].

Łuki KG, interpretacja kontekstowa

!!!   [TGTU]

Odczyt dosłowny łuków KG (→Wn)

!!!    [jeden łuk 609-616]

Bez łuków w Wf

..

W tekście głównym podajemy najdokładniejsze łukowanie KG. Wersje Wa i Wf odtwarzają prawdopodobnie wcześniejsze etapy notacji tych taktów. Łuk Wn odpowiada dosłownemu odczytaniu nie całkiem precyzyjnego zapisu KG na przejściu do nowej linii (t. 580-581).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 617-620

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez oznaczeń w Wa

!!!   [miniat : t. 617 dolna 5-linia.

Tu bez znaków pedalizacji 617 i 620]

Pedalizacja w KG (→Wn) i Wf

!!!   [TGTU]

..

Widoczne w KG (→Wn) i Wf znaki  w t. 617 i  w t. 620 z pewnością odpowiadają tu ostatecznej intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 617

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : 4 ósemki, obie 5-linie, bez pedału.

TGTU]

Akcent długi w Wf

!!!   [pomiędzy 5-liniami, mniej więcej na środku]

..

W tekście głównym podajemy akcent krótki według KG (→Wn). W Wa znak umieszczony jest pod nutą, co prawdopodobnie nie odpowiada pisowni rękopiśmiennego podkładu. Wf ma akcent długi, nie jest też zupełnie jasne, czy odnosi się on tylko do pr.r. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 619

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat : ten takt l.r.

dawne TGTU z nieco obniżonym akcentem

Akcent długi w Wf

!!!!!!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Akcent długi zamiast krótkiego.

..

Do tekstu głównego przyjmujemy akcent długi Wf. Chopin niejednokrotnie podkreślał akcentem długim motyw opadającej sekundy małej, np. w Polonezie Es op. 22, t. 119.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 620

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Łuk w KG obejmuje jeszcze pauzę na 2. mierze taktu. Jest to charakterystyczne dla swobodnego stylu pisania łuków przez Gutmanna (a nierzadko i przez Chopina).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG