Wa
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 609-616

Łuk Wa

!!!!   [miniat : t. 580-581 (jak w odpowiedniej adnotacji z poprzedniej strony) z numerem aktualnym (612).

Tu tylko łuk od początku 613 do końca 616].

Łuki KG, interpretacja kontekstowa

!!!   [TGTU]

Odczyt dosłowny łuków KG (→Wn)

!!!    [jeden łuk 609-616]

Bez łuków w Wf

W tekście głównym podajemy najdokładniejsze łukowanie KG. Wersje Wa i Wf odtwarzają prawdopodobnie wcześniejsze etapy notacji tych taktów. Łuk Wn odpowiada dosłownemu odczytaniu nie całkiem precyzyjnego zapisu KG na przejściu do nowej linii (t. 580-581).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 573-584

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.