Zagadnienia : Niedokładności Wn
t. 376-377
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Różnice w umiejscowieniu określenia – od początku t. 376 w Wf do początku t. 377 w Wa – mają w większości raczej przypadkowy charakter i nie wpływają na wykonanie. Rozwiązanie proponowane w tekście głównym wydaje się z praktycznego punktu widzenia najwłaściwsze. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf |
||||||||||||||
t. 383-384
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Dłuższy znak w Wn trudno uznać za wierne odwzorowanie pisowni KG (w t. 41-42 ten sam zapis odczytano zresztą dokładniej). Natomiast akcent długi widoczny w Wa może odpowiadać intencji Chopina. W tekście głównym podajemy zgodną wersję dwóch źródeł opartych prawdopodobnie na dwóch autografach, KG i Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
||||||||||||||
t. 530-539
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Powyższe warianty przedstawiają zarówno wersje źródłowe pedalizacji tych taktów (wszystkie niekompletne lub niejasne) jak i możliwości ich interpretacji i uzupełnienia. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
||||||||||||||
t. 548-549
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Można mieć wątpliwości, czy widoczna w KG przerwa pomiędzy łukami, odtworzona jeszcze wyraźniej w Wn, prawidłowo oddaje sens notacji [A1], gdyż ani w Wa, ani w Wf łuk nie jest tu przerwany. Podział łuku w tym miejscu jest wprawdzie powiązany z podstawową strukturą rytmiczną (w t. 549 rozpoczyna się kolejny czterotakt), nie odpowiada jednak zupełnie budowie motywicznej ani strukturze frazy. Z tego względu w tekście głównym podajemy wersję Wa i Wf. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG |
||||||||||||||
t. 566-567
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Muzycznie uzasadnione są zakończenia łuku zarówno w Wa, jak i w KG. Mniej przekonujący, być może niedokładnie odczytany, wydaje się łuk Wf. Z pewnością niedokładny jest łuk w Wn, opartym przecież na KG. W tekście głównym podajemy najdokładniejsze oznaczenia KG – koniec łuku podkreślony klinikiem. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |