Zagadnienia : Błędy Wn
t. 182
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wn |
|||||||||||||
t. 251-267
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Źródła różnią się obecnością lub brakiem znaków staccato w t. 251, 259 i 267. Do tekstu głównego podajemy konsekwentne oznaczenia KG. Wersja Wn jest z pewnością, a Wf prawdopodobnie niedokładna. Brak znaków w Wa może być wersją pierwotną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
|||||||||||||
t. 304
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
|||||||||||||
t. 345-347
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Prawidłowy tekst l.r. w tych trzech taktach pojawia się dopiero w wyniku adiustacji w Wf2 i Wn2. Błąd w t. 345 (powtórzenie septymy Gis-fisis) musiał być już w autografie, co wynika ze zgodności wersji Wa i KG. W wersji Wf1 prawidłowy tekst t. 346-347 został przypuszczalnie omyłkowo wydrukowany w t. 345-346, co dało w rezultacie powtórzenie septymy gis2-fisis3 w t. 346-347. Prawdopodobnie dla zachowania oktawowej relacji między dwudźwiękami w tych taktach, dodano przenośnik oktawowy w t. 347 (mógł to zrobić sam Chopin przy pospiesznej korekcie). W Wn1 septymę w t. 345 przeniesiono na właściwą wysokość, ale przed górną nutą zamiast podwójnego krzyżyka wydrukowano omyłkowo pojedynczy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Błędy KG |
|||||||||||||
t. 476-477
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Brak przetrzymania H w Wa wydaje się być wynikiem przeoczenia. Notacja KG jest niedokładna – na końcu t. 476 (ostatnim na stronie) łuku nie ma, jest jednak w t. 477. Mimo to w Wn przetrzymania nie uwzględniono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Niedokładności KG |