mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 5-17

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Znaki  w A

Wn1 (→Wf→Wa)

Wn2 (→Wn3)
..

W t. 5, 7, 9 oraz 13, 15 i 17 w Wn1 (→Wf→Wa) umieszczono znaki  pod 3. ćwierćnutą. Sprzeciwia się to pisowni A, w którym znajdują sie one wyraźnie wcześniej, mniej więcej w połowie taktu. W Wn2 (→Wn3) przesunięto znaki jeszcze dalej w stronę końca taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 10-12

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Sztycharz Wn1 (→Wf→Wa) dopasował znaki  do uderzeń akompaniamentu. W rezultacie zmian w tych taktach oraz w t. 5 i analog. w wymienionych wyda­niach wszystkie znaki  są jednakowo umieszczone (pod 3. miarą taktu), wbrew notacji A. W Wn2 (→Wn3) przesunięto znaki zgodnie z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A (→Wn2→Wn3)

Bez pedalizacji w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A wpisana jest całotaktowa pedalizacja. Brak oznaczeń w Wn1 (→Wf→Wa) może być wynikiem korekty Chopina, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 50 i 112, lub przeoczeniem sztycharza, za czym przemawia brak śladów usuwania znaków i pominięcie pedalizacji także w następnym t. 19. W Wn2 (→Wn3) dodano oznaczenia na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A i Wn2 (→Wn3)

Bez pedalizacji w Wn1

Pedalizacja Wf

Bez  w Wa
..

Całotaktową pedalizację A pominięto w Wn1 (brak uzupełniono według A w Wn2 i Wn3). Korygując Wf Chopin przywrócił pedalizację w tym takcie, jednak  umieścił wcześniej niż w A, przed 3. miarą taktu. Uznajemy to za jego ostateczną decyzję. W Wa pominięto .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez pedalizacji w A (→Wn1→Wf→Wa)

Pedalizacja w Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

Brak pedalizacji w A (→Wn1→Wf→Wa) może być wynikiem rozproszenia uwagi Chopina w związku z korektą formy Mazurka (wykreślenie repetycji t. 5-20). Dlatego proponujemy uzupełnienie oznaczeń na wzór analogicznego t. 52. Zbliżonej adiustacji dokonano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn