mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 77

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A (→Wn→Wf) i Wa2 (→Wa3)

Bez określenia w Wa1
..

W Wa1 przeoczono określenie a tempo. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 90

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez oznaczenia w A (→Wn1→Wf→Wa) i Wn3

 w Wn2
..

W Wn2 dodano dowolnie  pod Ges w l.r., powtarzając zapewne oznaczenie z t. 74. Ten niewątpliwie błędny dodatek usunięto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 92-95

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Oznaczenia dynamiczne w A

Wn1

Wf

Wa

Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

Oznaczenia dynamiczne w tych taktach są w źródłach zgodne, jeśli chodzi o meritum, jednak różnią się w szczegółach rozwiązań graficznych. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję zestawioną z autentycznych elementów A (moment rozpoczęcia cresc. w t. 92) i korygowanego przez Chopina Wf (zasięg kreseczek wyznaczających zakres zmiany dynamicznej).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 96-98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej. W Wn2 (→Wn3) uzupełniono kreseczki, ale też zmieniono Chopinowski skrót dim. na dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 97-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

accel. w A

accelerando w Wn (→Wf)

accelerando w Wa
..

W Wa określenia agogiczne w tych taktach umieszczono pomiędzy pięcioliniami. Chopinowski skrót accel. zastąpiono w Wn (→Wf→Wa) pełnym słowem (w Wn1, Wn2 i Wf zapisanym błędnie z dwoma 'l').

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn