mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 64-72

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Gwiazdki  w t. 64, 68 i 72 znajdują się w A na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn1 (→Wf→Wa) wydrukowano je wcześniej, pod 3. ćwierćnutą. Proponowane przez redakcję jeszcze wcześniejsze zdjęcie pedału uwzględnia notację Chopinowską w analogicznych t. 80, 84 i 88. Krótszy pedał wydaje się lepiej korespondować z ostateczną wersją rytmu tych taktów. W Wn2 (→Wn3) oznaczono moment zdjęcia pedału zgodnie z A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 65-87

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Gwiazdki  w t. 65-66, 70-71, 73-74, 76, 79, 81-82 i 86-87 umieszczone są w A na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn (→Wf→Wa) wydrukowano je wcześniej, pod 3. ćwierćnutą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 67

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy  na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie, co odpowiada pisowni A. Niewykluczone jednak, że umieszczenie znaku w Wn (→Wf→Wa) nieco wcześniej, pod 3. ćwierćnutą, może w tym wypadku odzwierciedlać intencję Chopina, który tak właśnie zapisał ją w analogicznym t. 83.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 80-84

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Gwiazdki  w t. 80 i 84 wpisane są w A przed 3. ćwierćnutą l.r. Koresponduje to z ćwierćnutą pr.r. (a nie półnutą jak w t. 78 i analog.) na 2. mierze taktu. W Wn (→Wf→Wa) znaki umieszczono pod 3. ćwierćnutą. Por. t. 64, 68 i 72.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 83

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A (→Wn1→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tym takcie – wyjątkowo – A (→Wn1→Wf→Wa) ma  pod 3. ćwierćnutą taktu. Nie jest jasne, czy mamy do czynienia z niedokładnym zapisem, czy też Chopin rzeczywiście chciał, by ten takt pedalizować nieco inaczej, niż poprzednie, dlatego też zachowujemy w tekście głównym notację A. Gwiazdkę  zgodną z przeważającym wzorcem pedalizacji w A wprowadzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn