mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 52-53

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A, Wn2 (→Wn3) i Wa3 oraz interpretacja łuku Wn1 (→Wf)

Bez łuku w Wa1 (→Wa2)
..

W Wn1 (→Wf) brak dokończenia w t. 53 (na nowej stronie) łuku przetrzymującego f2. W Wa1 (→Wa2) łuk ten całkiem pominięto. W Wn2 (→Wn3) i Wa3 łuk jest poprawnie zapisany.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 56-57

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

b przetrzymane w A i Wn2 (→Wn3)

b powtórzone w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Łuk przetrzymujący, biegnący w A od b w l.r. w t. 56 do b w pr.r. w t. 57, został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa). Jest to z pewnością pomyłka, naprawiona w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 57

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A i Wn2 (→Wn3)

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A łuk na dwoma pierwszymi akordami został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa). Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 61-62

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A

Dodatkowy  w Wn1

Wf (→Wa)

Wn2 (→Wn3)
..

W A wpisany jest jeden pedał na dwa takty. W Wn1 pojawia się dodatkowy znak  w t. 62, co z pewnością jest wynikiem niepotrzebnego zastosowania do znaku pedalizacji Chopinowskiej wskazówki powtórzenia taktu. Ten niekompletny zapis uzupełniono w Wf (→Wa) przez dodanie  w t. 61. W Wn 2 (→Wn3) usunięto błędny znak na początku t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 63

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

Bez znaku w Wn1

 w Wf (→Wa)
..

Gwiazdka  wpisana jest w A na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. Znak przeoczono w Wn1, a w Wf (→Wa) uzupełniono pod 3. ćwierćnutą. W tym przypadku trudno stwierdzić, czy była to korekta Chopina, czy adiustacja wydawcy – znak umieszczono w miejscu, w którym w tych wydaniach występuje znaczna większość gwiazdek . Por. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 49-50, 58.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf