mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 21

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

dolce w A

dolce w Wa i Wn2 (→Wn3), rozwinięty skrót Wn1 (→Wf)

skrót w Wn1 (→Wf)
..

W Wn1 (→Wf) Chopinowskie określenie dolce skrócono do dol. Ponadto we wszystkich wydaniach określenie umieszczono – wbrew A – pomiędzy pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skróty określeń

t. 24

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Rozwinięty skrót w A (→Wn1→Wf→Wa) oraz Wn2 (→Wn3)

skrót określenia w A (→Wn1→Wf→Wa)
..

Rozwijamy występujący w A (→Wn1→Wf→Wa), a nieużywany obecnie skrót scherz. Adiustację tę wprowadzono już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skróty określeń

t. 33

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A (→Wn1→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) rozszerzono Chopinowski skrót dim. do dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 35

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W Wn1 (→Wf) podwojono 'l' w słowie accelerando. Błąd poprawiono w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 37

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Określenie a tempo wpisane jest w A na początku taktu. W Wn1 (→Wf) umieszczono je nad 2. miarą taktu, co niesie z sobą niezamierzoną przez Chopina sugestię opóźnienia w powrocie tempa. W Wa przeniesiono określenie pomiędzy pięciolinie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn