mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 137

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed ges.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 138

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A (odczyt dosłowny) i Wa

 w A (interpretacja kontekstowa)

Wn (→Wf)
..

 w A umieszczona jest przed ostatnim akordem l.r., ale po jego pierwotnej, skreślonej wersji. Zdaniem redakcji, Chopin zmieniając pisownię tego akordu, nie zwrócił uwagi na związaną z poprawką zmianę względnego położenia tej ćwierćnuty i . Dlatego w tekście głównym umieszczamy  po 3. ćwierćnucie. W Wn (→Wf) umieszczono znak pod 3. ćwierćnutą, a w Wa nawet przed.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy wynikające z poprawek

t. 138

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W myśl przyjętych przez nas reguł stosowania znaków ostrzegawczych  przed ges w 3. akordzie nie jest potrzebny. Chopin wpisał go w A (→Wn→Wf→Wa) zapewne ze względu na nietypową ortografię tego akordu, mogącą nasuwać skojarzenie z trójdźwiękiem zmniejszonym g-cis1-e1. Zmienioną enharmonicznie notację wprowadził Chopin w ostatniej fazie pisania A, o czym świadczy widoczne skreślenie akordu, zapisanego pierwotnie tak jak poprzedni.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 138

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn) przed des1 w 1. akordzie wpisany jest . Zupełnie w tym kontekście niepotrzebny znak usunięto w korekcie Wf (→Wa), być może na polecenie Chopina. Niewykluczone, że napisany w A znacznie wyraźniej  obniżający f1 na fes1 miał w zamyśle Chopina zastąpić omyłkowo postawiony znak przed des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 139-140

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A (→Wn2→Wn3)

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Łuk motywiczny w t. 139-140 znajduje się tylko w A (→Wn2→Wn3). Pominięcie znaku w Wn1 (→Wf→Wa) jest błędem, spowodowanym przypuszczalnie pisownią A, w którym na łuk częściowo nakłada się słowo sempre.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn