mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 21

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 w A (→Wn1→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym umieszczamy gwiazdkę zdjęcia pedału pod 3. ćwierćnutą, zgodnie z zapisem A (→Wn1→Wf→Wa). Adiustator Wn2 (→Wn3) przesunął  w stronę końca taktu, zgodnie z pisownią A w następnych taktach. Zdaniem redakcji takie rozumienie notacji A można również uznać za dopuszczalne, gdyż w analogicznym t. 29 znak  jest w A wpisany na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 22-28

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Gwiazdki  w A

Wn1 (→Wf→Wa)

Wn2 (→Wn3)
..

W taktach tych gwiazdki zdjęcia pedału stawiane są w A na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. W Wn1 (→Wf→Wa) wszystkie znaki wydrukowano pod 3. ćwierćnutą, co może sugerować – wbrew A – konieczność rytmicznego puszczania pedału w tym momencie. W Wn2 (→Wn3) przywrócono notację zgodną z A (z wyjątkiem t. 24). Problem występuje także w t. 29-36 i 57-68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 29

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie  w A (→Wn2→Wn3)

Mniej prawdopodobne odczytanie  w A (→Wn1→Wf→Wa)
..

Umiejscowienie  względem 3. ćwierćnuty taktu nie jest jasne w A. Zdaniem redakcji pisownia t. 25-32 (ostatnia linijka na stronie A) nie wskazuje na zamysł różnicowania pedalizacji, co przemawia za umieszczeniem znaku po ćwierćnucie. Z drugiej strony, w analogicznym t. 21 gwiazdka zdjęcia pedału wypada raczej pod ćwierćnutą, toteż takie rozwiązanie wydaje się możliwe także tutaj. Zarówno w Wn1 (→Wf→Wa), jak i w Wn2 (→Wn3) pedalizacja w tym takcie jest taka jak w sąsiednich.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 30-36

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 w A (→Wn2→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W tekście głównym gwiazdki  umieszczamy – zgodnie z pisownią A (→Wn2→Wn3) – po 3. ćwierćnucie. W Wn1 (→Wf→Wa) znaki wydrukowano pod 3. ćwierćnutą (z wyjątkiem t. 31 w Wf, w którym  została przeoczona).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 33

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

W A widoczne są ślady usunięcia pedalizacji w tym takcie. Biorąc pod uwagę, że takt ten różni się od analogicznego t. 25 tylko jedną nutą, można mieć wątpliwości, czy nie zaszło tu jakieś nieporozumienie. Za podstawową trzeba jednak przyjąć możliwość, że Chopin rzeczywiście chciał w ten sposób urozmaicić brzmieniowo jedną z czterech podobnych fraz.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A