mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 151-152

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek jw.               EZnieU

Łuk A (interpre­tacja kontekstowa→Wn→Wa,Ww)

EZTU

Łuk Wf

EZnieU1
..

Zakończenie łuku A w t. 153 jest z pewnością niedokładne. W tekście głównym akceptujemy jego interpretację przyjętą w Wn (→Wa,Ww). Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to zapewne pomyłka sztycharza. Łuk ten wraz z łukiem w t. 150 niewątpliwie oznaczają nieprzerwane legato całego pochodu ósemek, gdyż w podobnych kontekstach często uważano wypadające na mocnych częściach taktu podziały łuków za nieistotne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 151

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

ces w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.          TGTU = bemol ces

c w Wn (→Wf,Wa,Ww)

kaso c zamiast bemola
..

Wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) to najprawdopodobniej pomyłka sztycharza, który albo źle odczytał wąski (zapewne dopisany)  A, albo sztychując po prostu pomylił znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 152-153

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin pominął w A kilka niezbędnych znaków chromatycznych – w t. 152 bemole ges2 na początku taktu, Des i ces3, a w t. 153  ges1 i  A. Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 154

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

d2 w źródłach

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.         Tu bez kliszy 

des2 proponowane przez redakcję

TGTU = bemol des2
..

Względy harmoniczne – trójdźwięk b-moll brzmi naturalniej jako akord wprowadzający do tonacji f-moll w następnym takcie niż jego durowy odpowiednik – przemawiają za przeoczeniem  przed górną nutą akordu na początku taktu (des2 a nie d2). Wniosek ten potwierdzają analogie z podobnymi i zbliżonymi frazami – por. t. 161 i 99.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 154

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk od B1 w A

! miniat: wycinek, 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Łuk od B w Wn (→Wf,Wa,Ww)

od 1. ósemki EZnieU
..

Ani zasięg, ani kształt łuku A nie sugerują rozpoczęcia go od 1. ósemki taktu, jak to odtworzono w Wn (→Wf,Wa,Ww). W tekście głównym zachowujemy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn