mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 142-144

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez pauz w A

! miniat: wycinek, t. 142, tylko dolna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Pauzy w Wn (→Wf,Wa,Ww)

ćwierćnutowe na całymi nutami (jak w t. 355-7)
..

Wersję wydań (z pauzami) można uważać za równorzędny wariant, gdyż Chopin sam użył tej pisowni w analogicznych t. 355-357. W tekście głównym zachowujemy notację A, gdyż formalnie rzecz biorąc, obie wersje są nieścisłe, a sposób wykonania – synchronizacja z partią pr.r. – wyznaczony jest rozmieszczeniem nut. Notacja ta stanowi zapis "legata harmonicznego" – zatrzymywania palców na klawiaturze, by w ramach linearnego w swej istocie przebiegu uzyskać realne współbrzmienia i akordy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 142

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Do wpisanego przez Chopina  ostrzegawczego przed as2 w Wn (→Wf,Wa,Ww) dodano drugi, przed as, który uwzględniamy także w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 142

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ćwierćnuta f1 w A

! miniat: wycinek, ten takt,              TGTU = f1

Bez nuty w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Pominięcie ćwierćnuty f1 na końcu taktu można zapewne wiązać z jej położeniem. Nuta ta jest bowiem wpisana w A na górnej pięciolinii (jako jedyna z partii l.r.), pomiędzy dwiema ostatnimi nutami partii pr.r., co mogło zdezorientować sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 143

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.          EZTU

Krótki akcent w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Akcent wpisany w A wielkością odpowiada akcentowi krótkiemu, ale charakterystyczne przesunięcie znaku poza nutę wskazuje na akcent długi i tę interpretację proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności A

t. 143-145

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa

nad górnym głosem, od d3 : 4 | 5; t. 145 : od ges3 5 3/5

 
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa