mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 95

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, dolna pięciolinia i d1.             TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym umieszczamy wskazówkę  możliwie zgodnie z dosłownym odczytem A. Biorąc jednak pod uwagę brak miejsca w pierwszej części taktu, nie można wykluczyć, że wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) trafnie oddaje zamysł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki położone centralnie

t. 95-96

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ciągły łuk w A

! miniat: wycinek kombinowany, t. 95 i początek 96, dolna pięciolinia z częścią górnej, żeby był łuk...           TGTU = łuk 92-95 + lewy koniec 96-7

Rozdzielone łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU 2 linijki (cały łuk i lewy koniec)
..

Nie wydaje się, by notację A można było interpretować tak, jak to zrobiono w Wn (→Wf,Wa,Ww) – łuk na końcu linii (t. 95) wyraźnie wykracza poza kreskę taktową, a jego kontynuacja na początku następnej linii rozpoczyna się wyraźnie przed pierwszą nutą t. 96. W tekście głównym podajemy więc wersję A, mimo że podział łuku odpowiada tu podziałowi strukturalnemu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 96-97

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W obu taktaktach  przed A1 jest w A wpisany tuż pod pięciolinią, a więc na wysokości F lub E. Chopin prawdopodobnie dopisywał te znaki później i umieścił je zdala od główek, by nie zlały się z liniami dodanymi, w przekonaniu, że w tym kontekście nie spowoduje to żadnego nieporozumienia.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Niedokładności A

t. 96

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk od A1 do D w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.                     łuk EZnieU1 + marcato i wiązanie z laskami EZTU;

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy = TGTU

Łuk od G1 do Fis w A, możliwa interpretacja kontekstowa

! miniat: Corel.                       EZnieU łuk, marcato, wiązanie i laski
..

Nad ósemkami l.r. A ma łuk (fragment łuku?), biegnący od 3. do 6. ósemki. Porównanie z analogicznym t. 293 sugeruje, że Chopin chciał tu wpisać łuk o podobnym zakresie, ale zrobił to niedokładnie, skrępowany zapisem partii obu rąk na jednej pięciolinii. Możliwe też, że pozostawił znak w niedokończonej postaci, gdyż uznał zadowalający zapis za niemożliwy, ewentualnie zrezygnował z łuku, zadowalając się określeniem marcato. Z tego względu w tekście głównym łuku tego nie uwzględniamy, idąc w tym za Wn (→Wf,Wa,Ww). Łuk wzorowany na t. 293 proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.
Patrz też t. 97.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 96-97

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

  w A

! miniat: 2. półowa 96 + 1. połowa 97, wycinek, tylko dolna 5-linia.               EZTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU1
..

Dopasowanie widełek  do wiązania ósemkowego to rutynowa adiustacja Wn (→Wf,Wa,Ww). Natomiast pominięcie znaku  można przypisać niezrozumieniu A, w którym dolne ramię widełek jest ledwie widoczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn