A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 96

Łuk od A1 do D w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.                     łuk EZnieU1 + marcato i wiązanie z laskami EZTU;

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy = TGTU

Łuk od G1 do Fis w A, możliwa interpretacja kontekstowa

! miniat: Corel.                       EZnieU łuk, marcato, wiązanie i laski

Nad ósemkami l.r. A ma łuk (fragment łuku?), biegnący od 3. do 6. ósemki. Porównanie z analogicznym t. 293 sugeruje, że Chopin chciał tu wpisać łuk o podobnym zakresie, ale zrobił to niedokładnie, skrępowany zapisem partii obu rąk na jednej pięciolinii. Możliwe też, że pozostawił znak w niedokończonej postaci, gdyż uznał zadowalający zapis za niemożliwy, ewentualnie zrezygnował z łuku, zadowalając się określeniem marcato. Z tego względu w tekście głównym łuku tego nie uwzględniamy, idąc w tym za Wn (→Wf,Wa,Ww). Łuk wzorowany na t. 293 proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.
Patrz też t. 97.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.