mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 85-89

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

B w lewej i pr.r. w A

! miniat: wycinek, druga połowa t. 85, tylko dolna 5-linia.                 TGTU = laseczka do góry od B

B tylko w l.r. w Wn (→Wf,Wa,Ww)

laseczka od g
..

W tekście głównym zachowujemy notację ostatniego akordu t. 85 i 89 użytą w A, w którym nuta B należy – przynajmniej w pisowni – do partii obu rąk. Uproszczenie zapisu wprowadzone w Wn (→Wf,Wa,Ww) wprawdzie odpowiada zapewne realnemu wykonaniu, ale ukrywa postęp dolnego głosu pr.r., który Chopin najwyraźniej chciał precyzyjnie ukazać.
Podobnie w t. 97 i 101.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 85-93

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A oktawy A1-A w t. 85, 89 i 93 mają  tylko przy górnej nucie. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 86-87

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do b w A

! miniat: wycinek t. 86-7, jw.               TGTU

Łuk do c1 w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Łuk w A – typu "celującego" – dochodzi wyraźnie do półnuty b, czego nie odtworzono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Łuki celujące

t. 87

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Zapis dwugłosowy w A

! miniat: jw.                 TGTU = półnuta i 3 kropki

Zapis jednogłosowy w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Zdaniem redakcji, krótka laseczka półnuty g celowo nie dochodzi A do zapisanej nad nią półnuty b, mającej osobną laseczkę. Oznacza to, że w zamyśle Chopina należą one do różnych głosów. Subtelności tej nie odtworzono w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 87

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            TGTU

Akcent w Wn (→Wf,Wa,Ww)

krótki nad półnutą a
..

Interpretacja znaku  jako akcentu – w innym kontekście harmonicznym, a zwłaszcza strukturalnym, możliwa – tutaj, na końcu czterotaktu jest niemal na pewno nietrafna. W tekście głównym odtwarzamy zatem znak jako widełki diminuendo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych