A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 87

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            TGTU

Akcent w Wn (→Wf,Wa,Ww)

krótki nad półnutą a

Interpretacja znaku  jako akcentu – w innym kontekście harmonicznym, a zwłaszcza strukturalnym, możliwa – tutaj, na końcu czterotaktu jest niemal na pewno nietrafna. W tekście głównym odtwarzamy zatem znak jako widełki diminuendo.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Zakresy widełek dynamicznych

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork