mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 299

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed górną nutą ostatniej ćwierćnuty. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 299

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Półnuta z kropką w A (→Wn→Ww)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.         TGTU = kropka przy g

Półnuta w Wf i Wa

Tu bez kliszy 
..

Brak kropki przedłużającej półnutę g to przypuszczalnie pomyłka sztycharzy Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 300

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

We wszystkich źródłach przed ósemką G występuje . Znak ten, w A zapisany na wysokości H, jest pozostałością pierwotnego zapisu, w którym 2. połowa taktu była taka sama jak w poprzednim takcie. Zdaniem redakcji, mogła to być pierwotna wersja, zmieniona dla uzyskania gładszego – bez powtórzenia C – połączenia z następnym taktem lub zwykła pomyłka, polegająca na przepisaniu fragmentu poprzedniego taktu. W tekście głównym ten nieuzasadniony znak pomijamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek

t. 300

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Przed 2. ósemką nie ma w A znaku chromatycznego. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 304

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

H w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat:  wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.           EZnieU1 (3 ostatnie ósemki)

B w Wf

EZnieU

B proponowane przez redakcję

EZTU
..

W A (→Wn→Wa,Ww) nie ma znaku chromatycznego przed 6. ósemka, którą należy w związku z tym odczytywać jako H1. Jest jednak bardzo prawdopodobne, że Chopin zapomniał tu odwołać , a końcówka taktu już bez żadnych alteracji powraca – po krótkim zboczeniu do C-dur – do panującego od t. 293 f-moll. Tak to też zinterpretowano w Wf i wersję tę – z zaznaczeniem naszej ingerencji za pomocą nawiasu – proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Adiustacje Wf