mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 285

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A (→Wn→Ww)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.          TGTU = akcent długi 

Krótki akcent w Wf

zamiast długiego

Bez znaku w Wa
..

Zmiana kroju akcentu w Wf to niedokładność, częsta w edycjach Chopinowskich. Brak znaku w Wa jest zapewne przeoczeniem sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 286

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

des3 w A (→Wn→Wf,Wa,Ww), odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.           Tu bez kliszy 

d3, interpretacja kontekstowa

kaso d3, 6. ósemka
..

Odczytana dosłownie wersja źródeł, z des3 jako 6. ósemką, choć harmonicznie możliwa, jest jednak niemal na pewno błędna. Przemawia za tym porównanie z analogicznymi t. 288 oraz 77 i 79, a także funkcja, jaką pełnią t. 281-292 w strukturze finału – przygotowanie wejścia pobocznego tematu w f-moll poprzez ugruntowanie akordu C-dur jako dominanty tej tonacji oraz redukcję zmienności harmonicznej i złożoności motywicznej. Na bardzo prawdopodobne przeoczenie  wskazują także liczne podobne sytuacje, w których Chopin zapominał o obowiązywaniu wcześniejszych przygodnych znaków chromatycznych, nawet postawionych przed poprzednią nutą – por. np. t. 5 i 6. Biorąc to pod uwagę w tekście głównym proponujemy d3 w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji

t. 286-288

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Przed ostatnią ósemką t. 286 i 288 nie ma w A znaku chromatycznego. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 289-292

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin wpisał w A niepotrzebny  przed e2 w 2. akordzie l.r. w t. 289, a pominął taki znak przed e pr.r. w t. 292. Obie usterki poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). Ponadto w żadnym ze źródeł nie ma  przed e2 w 2. połowie t. 290, co wynika z odmiennej reguły obowiązywania znaków w notacji z użyciem przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A

t. 290

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Klinik w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.        TGTU = klinik

Bez znaku w Wa1

Kropka staccato w Wa2

zamiast klinika (w polu nad nutą)
..

Brak klinika w Wa1 to zapewne przeoczenie, niedokładnie poprawione w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Kliniki