mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 238

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A (→Wn→Wf,Wa,Ww), Chopin wpisał dwa ostrzegawcze bemole w partii pr.r., as2 i as3 (5. ósemka). W tekście głównym dodajemy  także w partii l.r., co zrobiono także w Wn (→Wf,Wa,Ww), pomijamy natomiast niepotrzebny znak przed 5. ósemką. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 239-240

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do c1 w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, pasaż w t. 239 + ćwierćnuta 240, tylko dolna 5-linia.       TGTU

Łuk do a w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

krótszy do zrobienia

Bez łuku w Wa1
..

Zasięg łuku A jest niepewny – w t. 239, na końcu linii, łuk sugeruje kontynuację, lecz w t. 240 nie ma jego dokończenia. Tak jak w przypadku łuku pr.r., interpretujemy to jako doprowadzenie łuku do końca pasażu (ćwierćnuty c1) i taki łuk podajemy w tekście głównym.
Brak łuku w Wa1 to pomyłka sztycharza, poprawiona w Wa2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Niepewna kontynuacja łuku , Niedokładności A

t. 239

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 do 6. ósemki w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.           TGTU

 do 8. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Mimo iż w kontekście diminuenda w następnym takcie dłuższy znak w Wn (→Wf,Wa,Ww) można uznać za naturalniejszy, w tekście głównym odtwarzamy widełki  według A. W praktyce różnica ta nie ma zresztą większego znaczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 239

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Kasownik przed ostatnią ósemką (a), pominięty w A, dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 239-240

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa

nad, od początku: 34354; t. 240 : od 3. ósemki 343
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa