mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 295-296

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A partia pr.r. zapisana jest na dolnej pięciolinii. Jest to niedopatrzenie Chopina, który po przejściu na nową stronę A (właśnie od t. 295) prawdopodobnie zapomniał o zamiarze wykorzystania w tym odcinku obu pięciolinii – por. notację A od połowy t. 292 do t. 294 i potem w t. 297-305. W naszych transkrypcjach rozdzielamy zatem partie obu rąk zgodnie z notacją pozostałej części tego tematu. Zabieg ten zastosowano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 296-308

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nuta f na początku t. 296 wydaje się mieć wartość całej nuty, gdyż nie dochodzi do niej żadna laseczka. Podobnie w t. 308 nuta f1. W obu przypadkach o niedokładności tych zapisów świadczą łuki przetrzymujące wymienione nuty do 2. połowy taktu. Za tekst A uznajemy więc w obu taktach wersję z półnutą, wprowadzoną już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 296-297

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed 2. ósemką t. 296. Typową niedokładność Chopina poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). Dodano także  ostrzegawczy przed B, 5. ósemką, co uwzględniamy w tekście głównym. Pomijamy natomiast nieuzasadniony  przed As w t. 297, występujący w A (→Wn→Wf,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A

t. 296

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk przetrzymujący f w A

! miniat: wycinek, tutaj A, tylko dolna 5-linia, ten takt bez ostatniej ćwierćnuty.                TGTU

Łuk as-g w Wn (→Wf,Wa1,Ww)

EZnieU

Oba łuki w Wa2
..

Wersja większości wydań to następstwo błędnej interpretacji łuku przetrzymującego f jako odnoszącego się do górnego głosu pr.r. Autentyczny łuk przetrzymujący został dodany w Wa2 zapewne na podstawie analogii z t. 308.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 297

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Krótki akcent w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.          krótki zamiast długiego

Bez znaku w Wf

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU
..

Akcent w A jest tu krótszy od podobnych znaków w analogicznych t. 293, 305, a nawet 309. Jeśli wziąć jednak pod uwagę podobieństwo kontekstu rytmiczno-harmonicznego, zestawienie to dowodzi, że i w omawianym takcie Chopin niemal na pewno miał na myśli akcent długi.
Brak znaku w Wf to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf