mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 312

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Tak jak w t. 308, w A nie ma  przed 2. ósemką (des1). Niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 313

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

2 kliniki w A

! miniat: wycinek, pół taktu.           TGTU = klinik na 1

1 klinik w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Brak klinika w Wn (→Wf,Wa,Ww) to niemal na pewno przeoczenie – znak jest w A wpisany za wysoko, bliżej pr.r., przez co mógł zostać niezauważony przy pracy nad partią l.r. (znaki dla pr.r., od 2. połowy tego taktu, Chopin wpisał nad górną pięciolinią).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 313

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaków w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.         Tu bez kliszy 

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

2 kliniki jak w 1. połowie
..

Adiustacja Wn (→Wf,Wa,Ww) jest uzasadniona – z pewnością wszystkie ćwierćnuty w tym takcie (a zapewne i w następnym) należy wykonać tą samą artykulacją. Jednak poczynając od 2. połowy taktu Chopin użył znaków staccato do wydzielenia (zaakcentowania) niektórych ósemek pr.r. i mógł chcieć uniknąć podobnego oznaczenia w partii akompaniującej. Z tego względu znaków dodanych w wydaniach nie uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 313-316

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kropki staccato w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek TGTU, 2. połowa 313 + 1. połowa 314, tylko górna 5-linia.             TGTU = 9 kropek

Kliniki w A (możliwa interpretacja) i Ww

! miniat: wycinek Ww

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

9 kliników jak war_22, ale w t. 313 drugi znak nad 8. ósemką zamiast 7.
..

Znaki staccato, którymi Chopin opatrzył w A dziewięć ósemek tworzących – wraz z akcentami i łukami – wydzieloną z figuracji frazę, mają niejednolitą postać. Trzy z nich wyglądają jak wyraźne kliniki, trzy jak niewątpliwe kropki, pozostałe również jak kropki, ale niedbale zapisane. Ponieważ nie widać powodu do ich różnicowania, w tekście głównym przyjmujemy kropki. W Wn (→Wf,Wa,Ww) znaki odtworzono jako kliniki, być może po porównaniu z analogicznymi t. 104-107. Wersję tę, po uwzględnieniu poprawki wprowadzonej w Ww, które jako jedyne przeniosło na właściwe miejsce drugi klinik w t. 313, można uważać za równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki , Niedokładności A

t. 314-316

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W t. 314 i 316 nie ma w A przed 3. ósemką ani  przed górną nutą oktawy na 7. ósemce. Niedokładności poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A