mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 225

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ćwierćnuta d3 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ta ćwierćnuta, tylko górna 5-linia.         EZTU

Ósemki w Wa i Ww

EZnieU + EZTU

Ćwierćnuta b2 w Wf

EZnieU + EZnieU1
..

W Wn widać ślady usuwania górnego wiązania ósemkowego i laseczki f2, które występują w po­zo­stałych wydaniach. Oznacza to, że polegającą na ich wydrukowaniu pomyłkę popełniono w Wn, a poprawny tekst tego wydania to efekt korekty dokonanej już po przekazaniu pozostałym wyda­w­com egzemplarzy Wn służących im za podkład. Wersja Wf powstała zapewne w wyniku niefor­tun­nej adiustacji tej pierwotnej, błędnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 226

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

g2 przetrzymane w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek jw.            TGTU = łuk g2-g2

g2 powtórzone w Wa

Tu bez kliszy 
..

Brak łuku przetrzymującego g2 to zapewne przeoczenie sztycharza Wa1 (→Wa2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 226

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed g2, a pomijamy niepotrzebnie w A powtórzony  przed des2 w 2. połowie taktu. Tę drugą zmianę wprowadzono także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 227

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Krótki akcent w A

! miniat: wycinek.            TGTU

Akcent długi w Wn (→Wf,Wa,Ww)

zamiast krótkiego
..

Akcent w A odtwarzamy jako krótki ze względu na niewielkie rozmiary i niemal osiowe (względem nuty) położenie znaku. Wn (→Wf,Wa,Ww) ma akcent długi, co zdaniem redakcji jest odczytaniem mniej prawdopodobnym, ale niewykluczonym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 227-228

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma bemoli des2 w t. 227 oraz ges i Ges w t. 228. Wszystkie znaki dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A