mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 206

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach ostrzegawczy  przed as, a także drugi, dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) przed As.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 206

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ćwierćnuta fis1 w A

! miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                   EZTU = cały takt, górna pięciolinia

Ćwierćnuta c1-fis1 w Wn

EZnieU cały takt, pr.r.

Ćwierćnuta c1 w Wf, Wa i Ww

EZnieU cały takt, pr.r., ale bez laseczki między c1 a fis1 – tylko c1 ma laskę w dół
..

Zmiana kierunku laseczek wymusiła w Wn zmianę układu głosów na 7. ósemce taktu. W tekście głównym zachowujemy notację A, w której przedłużone do wartości ćwierćnuty jest tylko fis1. Wersję Wn, harmonicznie równie uzasadnioną, można wszakże traktować jako dopuszczalny wariant. Natomiast wersje pozostałych wydań z pewnością wypaczają zamysł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Adiustacje Ww

t. 206

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 od 3. ósemki w A i Wa

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.             TGTU

 od 1. ósemki w Wn (→Wf,Ww)

EZnieU
..

Zbieżność zakresu widełek  w A i Wa jest najprawdopodobniej przypadkowa – niedokładność sztycharza Wa zniwelowała efekt rozciągnięcia znaku przez sztycharza Wn (→Wf,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 207

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W 2. połowie taktu w A nie ma znaku chromatycznego przed 2. ósemką pr.r., co daje as. W dwóch następnych taktach, w których ta sama figura jest powtórzona oktawę lub dwie wyżej, odpowiednie nuty są opatrzone kasownikami. Nie ulega zatem wątpliwości, że w omawianym takcie Chopin przeoczył . Znak dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).
W tekście głównym nie uwzględniamy dodanego w Wn (→Wf,Wa,Ww)  przed ostatnią ósemką l.r., fis – w tym układzie graficznym znak jest niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 208-210

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A brakuje obu znaków chromatycznych w partii l.r. w t. 208, a ponadto 4 kasowników w partii pr.r., h1 w t. 208, h2 w t. 209, h3 i a3 w t. 210. Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A