mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 198

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek.                 TGTU = p

Bez wskazówki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym podajemy wskazówkę  tak, jak została wpisana w A. Jej brak w Wn (→Wf,Wa,Ww) można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub adiustacją ze względu na niezgodność z oznaczeniami analogicznego t. 15. Biorąc pod uwagę tę niezgodność, wersję wydań można zdaniem redakcji traktować jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 199

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do g w A

! miniat: wycinek, ten motyw, tylko dolna 5-linia.               TGTU

Łuk do fis w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Skrócenie łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww) może być niedokładnością lub adiustacją ujednolicającą to miejsce z autentycznymi łukami w analogicznych t. 17-19. Różnica zapisów A w tych miejscach sugeruje zresztą, że Chopin uważał te pisownie za praktycznie równoznaczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 199

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 203

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym uwzględniamy dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) ostrzegawczy  przed b1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 205

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ćwierćnuta f1 w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek.                  TGTU = laseczka f1 w górę 

Ćwierćnuty g1 i f1 w A, możliwa interpretacja

! miniat: taka jak war_11                TGTU + laseczka g1 EZnieU

Bez ćwierćnut w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Widoczna w A niewielka pionowa kreseczka w pobliżu ósemki g1 może być pierwszą z serii dodatkowych laseczek ćwierćnutowych, przedłużających górne nuty łamanych oktaw l.r. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest jednak rozpoczęcie tej serii od f1, co zwraca uwagę na postęp harmoniczny, który od tego miejsca nabiera wyraźniejszego zabarwienia funkcyjnego – dwie małe kadencje w c-moll i modulacja do G-dur. Pominięcie w wydaniach laseczki ćwierćnutowej przy f1 to zapewne pomyłka.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności A