mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24-26

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

cre - scen - do w A

! miniat: małe nic.             TGTU

cresc. w Wn (→Wf,Wa,Ww)

zamiast cre
..

Autentyczna pisownia, starannie definiująca zasięg crescenda, została w Wn (→Wf,Wa,Ww) uproszczona do standardowego skrótu.
Podobnie w t. 30-31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 24-26

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, t. 24, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wa

t. 24, nad nutami: od 3. ósemki 35321000153;
t. 26 nad, od es3: 325 i 3-4 w pionie nad g2-b2
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę partii pr.r. dodaną w Wa w t. 24 i 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

W 2. części taktu wpisane są w A dwa łuki l.r., od 5. do 10. ósemki i od 7. do 10. ósemki. Pierwszy z nich jest przekreślony dopisanym przedłużeniem łuku z 1. części taktu, co oznacza, że Chopin początkowo podzielił ósemki 4+6 (jak w poprzednim takcie), a następnie zmienił to na 6+4, zgodnie z rytmem zmian harmonicznych. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 26

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

 w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek.         TGTU 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Znak  dochodzi w źródłach do , którego umiejscowienie jest jednak w A niejednoznaczne, gdyż wpisane zostało nad oktawą es1-es2 l.r. i zarazem ósemkę później, pod es2 pr.r. Zdaniem redakcji, znak należy odnosić do pr.r. i tę interpretację podajemy w tekście głównym. Natomiast w wydaniach  wydrukowano na 4. ósemce od końca taktu, co przypuszczalnie spowodowało proporcjonalne przesunięcie widełek .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 26-27

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk od es2 w A

! miniat: wycinek, 4 ostatnie ósemki, tylko górna 5-linia                EZTU

Łuk od g2 w Wn (→Wa,Ww)

EZnieU

Łuk przetrzymujący b2 w Wf

zamiast łuku dolnego głosu
..

W tym wypadku wydaje się, że nie ma powodu wątpić w dokładność łuku A, który obejmuje trzyósemkowy, chromatyczny łącznik między zakończoną właśnie frazą a niespodziewanym akordem Ges-dur w następnym takcie. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn (→Wa,Ww) trzeba więc uznać za niewłaściwe, nie mówiąc już o całkowicie dowolnej wersji Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf