mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek 4 ostatnie ósemki, tylko dolna 5-linia (cały łuk objąć).           TGTU

Bez łuku w Wa
..

Brak łuku to zapewne przeoczenie sztycharza Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 21

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

leggier. w A

leggier. w Wn (→Wf)

EZnieU

leggiero w Wa

EZnieU2

legger. w Ww

EZnieU1
..

W tekście głównym zachowujemy Chopinowski skrót i jego umiejscowienie w A (poprawiamy tylko wyraźny błąd ortograficzny – brak jednego 'g'). Przesunięcie określenia na początek taktu, jak zrobiono w Wn (→Wf,Wa,Ww), nie ma żadnego uzasadnienia. Rozwinięcie skrótu w Wa jest racjonalne, choć najprawdopodobniej nie odpowiada dokładnie zamysłowi Chopina – patrz poświęcona temu skrótowi uwaga w Wariacjach B op. 2, t. 14.
W Ww uwspółcześniono ortografię tego terminu – por. Koncert f op. 21, cz. III, t. 81.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Adiustacje Ww

t. 21

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

 w A (→Wn→Ww)

! miniat: wycinek, 32-ki i ósemka po, tylko górna 5-linia.                 EZTU

 w Wf i Wa

EZnieU
..

Przesunięcie widełek  w Wf i Wa to typowy przykład dopasowywania znaków do struktur rytmicznych, w tym wypadku wiązania trzydziestodwójkowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wf

t. 21

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, 4. i 5. miara, tylko dolna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wa

pod fes i es 34
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę partii l.r. dodaną w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 22

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Wa1,Ww)

! miniat: wycinek.           Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wa2

pr.r. od c2: 12.               l.r. 3 pod fes + 4 pod es (jak t. 21)
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę dodaną w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa