mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 72-73

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuku w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek, ta para akordów, tylko dolna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Łuk w Wf

nad wiązaniem i kropką
..

W tekście głównym zachowujemy notację A (→Wn→Wa,Ww), w której para akordów na przejściu tych taktów została oznaczona kropką nad drugim z nich, a nie łukiem jak poprzednie. Akordy te różnią się układem i miejscem we frazie od poprzednich, toteż różnica oznaczeń mogła być zamierzona. Wykonanie wskazane przez adiustatora Wf można wszakże uznać za dopuszczalne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf

t. 73-74

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez znaków w A

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 2 pary tercji od 2. ósemki 73.                 tr = 6 łuków nad 1., 2., 4., 5., 6. i 7. parą tercji = TGTU bez 3. łuku.                red = TGTU = 7 łuków nad parami tercji.

Kropki staccato w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU do zrobienia łuki z kropkami nad 2. z każdej pary (jeden jest)
..

Podkreślenie nieciągłości poszczególnych motywów za pomocą znaków staccato wzorowanych na poprzednich dwóch taktach nie ma tu racji bytu – mimo konieczności przenoszenia ręki, dwutaktowy łuk obejmujący cały ten pasaż wskazuje na dążenie Chopina do zapewnienia spójności tej frazy, tylko powierzchownie nawiązującej do poprzedniej. Kropek staccato wprowadzonych w Wn (→Wf,Wa,Ww) w tekście głównym nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 73-74

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A brak łuków nad trzema ostatnimi ósemkami t. 73. Takt ten jest ostatni na stronie rękopisu, co pozwala uznać pominięcie łuku nad najwyższą parą tercji i początku następnego za niewątpliwy błąd Chopina. Widoczne na nowej stronie, na początku t. 74 dokończenie tego drugiego łuku potwierdza przeoczenie kompozytora. Wersji bez łuków nie uważamy zatem za wariant i podajemy tylko w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Błędy A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 74-75

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuki w A

! miniat: wycinek, ta para akordów, tylko górna 5-linia.          TGTU = dolny łuk i górny (za 2 systemach)

Bez łuków w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Górny łuk do przedostatniej ósemki 74
..

Trudno stwierdzić, czym kierowano się w Wn (→Wf,Wa,Ww), skracając łuk frazowy i pomijając motywiczny na przejściu taktów. Brak krótszego łuku mógłby być przeoczeniem, ale skrócenie dłuższego już nie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 74

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

Pierwsza oktawa zapisana jest w A skrótowo za pomocą cyfry 8. W Wn (→Wf,Wa,Ww) skrót rozwinięto.
W Wf dolną nutą tej ćwierćnuty jest D1, co jest oczywistym błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Skrótowy zapis oktaw