mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

d2 w A (→Wn→Wa), interpretacja kontekstowa i Wf

! miniat: wycinek Wf, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.          TGTU = 2 kaso a1-d2

c2 w Ww

EZnieU1
..

W A (→Wn→Wa) przed górną nutą przedostat­niej kwarty nie ma znaku chromatycznego, co daje des2. Bemol przed des2 w następnej ósemce dowodzi niewątpliwej pomyłki Chopina, jednak tylko w Wf dodano potrzebny . W Ww pomyłko­wą wersję Wn zadiustowano, zmieniając tę nutę na c2, co daje wersję zupełnie zadowalającą brzmieniowo, choć z pewnością nieautentyczną.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Ww

t. 88

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W tekście głównym nie uwzględniamy  ostrzegawczego dodanego w Wn (→Wf,Ww) przed es1 w ostatniej ósemce pr.r. Znak pominięto w Wa1, a w Wa2 dodano – przypuszczalnie pomyłkowo – przed as1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 90

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 w A

! miniat: wycinek pół taktu, tylko górna 5-linia.              TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

samo f (bez z)
..

Nie jest pewne, czy  występujące w wydaniach zamiast  wpisanego w A to efekt adiustacji czy pomyłki. Motywem ewentualnej zmiany oznaczenia mogła być chęć wskazania dynamiki dla rozpoczynającego się tu przetworzenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , fz – f

t. 90

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez ozdobnika w źródłach

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.            Tu bez kliszy 

Alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.                    EZnieU = [tr]
..

Przywołany tu czteroósemkowy motyw rozpoczynający Sonatę pojawia się w całej tej części jeszcze 10 razy (t. 1-2, 5, 7, 92, 94, 179-180, 183 i 185), zawsze z  lub  na 1. nucie. Nasuwa to podejrzenie przeoczenia jednego z tych znaków w omawianym takcie (por. t. 62). Brak ozdobnika nie jest tu jednak rażący, a Chopin mógł mieć na względzie np. wyraziste zestawienie akordów wprowadzających tonację As-dur w t. 89-90 (oba oznaczone ) lub uniknięcie trzykrotnego (t. 90, 92 i 94) powtórzenia ornamentu w bardzo zbliżonym kontekście. W tej sytuacji w tekście głównym pozostawiamy wersję źródeł, zaś wersję z ozdobnikiem proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 91

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.      Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

43 nad szesnastką i ćwierćnutą b1 (umieścić nad łukiem, także tym alternatywnym z następnej uwagi)
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę partii pr.r. dodaną w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa