mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 122

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

e-e1 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek EZnieU tylko e1 z laską (bez łuku)

e w Wf (→Wa1)
..

Wersja Wf (→Wa1) jest wynikiem korekty Chopina – ślady usuwania e1 są widoczne w Wf (wśród egzemplarzy prezentowanych w naszym systemie najwyraźniej w Wf2). W Wa2 dodano tę nutę na powrót zapewne pod wpływem porównania z Wn1. W utworach Chopina można znaleźć wiele przykładów zestawień akordu w średnim lub wysokim rejestrze zarówno z potrojonym jak i poczwórnym basem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 123

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W 2. akordzie w Wf1 przeoczono podwyższa­jący des2 na d2. Wyraźny błąd sprostowano w Wf2. Możliwe również, że błąd popełnił Chopin w A, co za pośrednictwem [KF] przeszło do Wf1, natomiast w samym A  został dopisany już po sporządzeniu kopii. Podobnie mogło być z brakującym w Wf1  w t. 121.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 130

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez dolnego głosu pr.r. w źródłach

Ćwierćnuta f proponowana przez redakcję

TGTU = ćwierćnuta w nawiasie (z kropką stacc.)
..

Brak w źródłach ćwierćnuty dopełniającej dolny głos pr.r. to przypuszczalnie przeoczenie Chopina, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 138 i 297. Tego typu pominięcie jednej z nut w wielogłosowej fakturze zdarzyło się Chopinowi kilkakrotnie, np. w Nokturnie H op. 62 nr 1, t. 33. Możliwość pomyłki zwiększają tu dokonywane w omawianym miejscu poprawki, których ślady są widoczne w postaci skreślenia na górnej pięciolinii.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 135-136

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W dolnym głosie pr.r. nie ma w A i Wf1 kasowników podwyższających des1 na d1 w 2. ćwierćnucie t. 135 i 4. ćwierćnucie t. 136. W Wf2 dodano tylko pierwszy z nich, poprawny tekst mają Wn i Wa.
Patrz też t. 142.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf

t. 137

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

d1-as1 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, 3 ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.         TGTU = kaso, główka d1 i laseczka 

es1-as1 w Wf1

główka es1 i laseczka krótsza
..

Kwarta w Wf1 to z pewnością pomyłka, czego dowodzi zarówno wersja A (→Wn), jak i poprawka w Wf2 (→Wa), być może wskazana przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf