mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 145

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

 w Wn to zapewne pomyłka, polegająca być może na skopiowaniu tego oznaczenia z t. 149, który w Wf znajduje się na początku ostatniej linijki na stronie, tak jak t. 145 w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 179

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

 w Wf (→Wn), interpretacja kontekstowa

 w Wa

Wa f
..

W Wf (→Wn) widnieje w tym miejscu "zf", co zamie­nia­my na prawidłowe . Problem Chopinow­skie­go zapisu forzato i jego wariantów w innych źródłach omawiamy szerzej w uwadze w t. 1. W Wa dokonano innej, dowolnej adiustacji, podając wskazówkę .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 207

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

w Wf, interpretacja kontekstowa

rf w Wn

Wn rf

w Wa

Wa f
..

W Wf widnieje w tym miejscu "zf", co zamieniamy na prawidłowe . Kwestię Chopinowskiego zapisu forzando i jego wariantów w źródłach omawiamy szerzej w uwadze w t. 1. Symbole wprowadzone w Wn i Wa to dowolne próby znalezienia właściwego zamiennika dla pomyłkowego zapisu Wf.
Z notacji Wf nie wynika jasno, czy wskazówkę należy odnieść do lewej, czy prawej ręki. Przyjmujemy, że do lewej, gdyż znak znajduje się jeszcze nad początkową oktawą, co daje też lepsze dopasowanie do muzyki, jeśli wziąć pod uwagę, że Chopin używał  w charakterze akcentu. Znaki w Wn i Wa odnoszą się raczej do pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn