mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 143

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach  ostrzegawczy przed des1. Chopin postawił go przypuszczalnie ze względu na d1 w następnym takcie, jednak różnica trybu jest już zasygnalizowana wcześniej zmianą ges1 na g1, tak iż notacja obu taktów nie powinna budzić wątpliwości.
Dwie nuty dalej pomijamy także niepotrzebnie powtórzony  przed e1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 144

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym pomijamy niepotrzebnie powtórzone we wszystkich źródłach kasowniki przed e1 i a1 w ostatniej sekstoli.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 148

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

des2 w Wf, odczyt dosłowny

Wf szesnastka des2 zamiast c2 na 5. ósemce taktu

d2 w Wf, możliwa interpretacja

war_11 z kaso 

c2 w Wn i Wa

Wna TGTU=c2
..

Występująca w Wf nuta des2 (lub d2 przy założeniu jakże częstego u Chopina przeoczenia odwołania alteracji) to zapewne pomyłka – por. zawierający wariacyjne opracowanie omawianego miejsca t. 172, w którym końcowe 4 szesnastki poruszają się po dźwiękach akordu F-dur. Tak właśnie uznano w Wn i Wa, zmieniając des2 na c2 (w Wn być może na polecenie Chopina) i tę wersję przyjmujemy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 153

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Trójdźwięk g1-b1-d2 w Wf

Wf TGTU=z b1

Kwinta g1-d2 w Wn i Wa

Wna na 4. ósemce taktu bez b1, czyli kwinta g1-d2
..

Dźwięku b1 nie ma zarówno w Wn, jak i Wa, co oznacza, że niemal na pewno został on dodany przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf – już po rozesłaniu egzemplarzy mających posłużyć za podkłady do Wn i Wa. Najprawdopodobniej była to zresztą korekta sensu stricto – pominięcie tej nuty było zwykłą pomyłką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 153

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

d2 w akordzie w Wf (→Wa)

c2 w akordzie w Wn

EZnieU
..

Obie wersje są muzycznie pod każdym względem zadowalające, nie da się też nic pewnego powiedzieć na temat ewentualnych korekt – w grę wchodzi zarówno zmiana w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa), jak i ewentualna Chopinowska korekta Wn. Z drugiej strony, nie można też wykluczyć pomyłki sztycharza Wn, który uznał wewnętrzne nuty dwóch ostatnich akordów za jednakowe (omawiana nuta jest w Wf umieszczona nieco za nisko). W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną, a być może najpóźniejszą wersję Wf. Wersję Wn można traktować jako potencjalnie autentyczny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn