Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 148

des2 w Wf, odczyt dosłowny

Wf szesnastka des2 zamiast c2 na 5. ósemce taktu

d2 w Wf, możliwa interpretacja

war_11 z kaso 

c2 w Wn i Wa

Wna TGTU=c2

Występująca w Wf nuta des2 (lub d2 przy założeniu jakże częstego u Chopina przeoczenia odwołania alteracji) to zapewne pomyłka – por. zawierający wariacyjne opracowanie omawianego miejsca t. 172, w którym końcowe 4 szesnastki poruszają się po dźwiękach akordu F-dur. Tak właśnie uznano w Wn i Wa, zmieniając des2 na c2 (w Wn być może na polecenie Chopina) i tę wersję przyjmujemy w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Autentyczne korekty Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.