Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 26

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w źródłach

Kropka i łuk proponowane przez redakcję

TGTU

..

W tekście głównym dodajemy kropkę staccato i łuk w partii l.r. na wzór oznaczeń KF w analogicznych figurach w t. 22, 24 i 28 oraz 118, 120 i 122. W całym Mazurku miejsce to pojawia się 8 razy, z których sześć ma takie oznaczenia. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 27

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

KF ma pod Fis klinik, pozostałe źródła – kropkę staccato. W tekście głównym podajemy kropkę gdyż przy powrocie tematu (t. 123) wszystkie źródła maja kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 27

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 28

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Kropka i łuk w KF

TGTU

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)

Łuk w Wn

jak TGTU, tylko łuk

..

Oznaczenia artykulacji w partii l.r. mogły być dopisane przez Chopina w [A] już po wysztychowaniu Wf. Brak kropki staccato w Wn to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 31

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Notacja KF

na początku t. 31 półnuty z kropką zamiast ćwierćnut

Wf (→Wa)

TGTU

..

Ćwierćnuty na początku taktu to prawdopodobnie efekt korekty w druku, zapewne z wersji KF. Ta ostatnia jest skądinąd myląca – można bowiem odnieść wrażenie, że takt liczy 5 ćwierćnut. Precyzującą rytm notację dwugłosową wprowadzono w Wn. Uproszczonej notacji rytmicznej towarzyszy w Wf pedalizacja (patrz uwaga poniżej), co w sumie daje bardzo zbliżony efekt brzmieniowy do wersji KF. Dowodzi to, że Chopin albo sam dokonał zmiany zapisu rytmu, albo go zaakceptował poprzez dodanie pedalizacji. Z tego względu wersję tę, prostszą w zapisie i naturalniejszą pianistycznie, podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KF