mUltimate Chopin

op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 64-68

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Oddzielne łuki w t. 65-66 i 67-68 w KF (→Wn)

EZTU = prawy koniec 64 + 2 łuki po 2 takty

Ciągły łuk do t. 68 w Wf (→Wa)

EZnieU1 64 (prawy koniec) + 65-8 
..

Ciągły łuk Wf może być autentyczny, nie można jednak wykluczyć niedokładności lub pomyłek przy odczytywaniu rękopiśmiennego podkładu do Wf. W tekście głównym podajemy łuki źródła podstawowego, KF, zgodne z frazowaniem obu tych źródeł w analogicznych t. 81-84.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 100-101

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Łuk do t. 101 w KF (→Wn)

TGTU = cały łuk do tercji cis1-e1

Łuk do końca t. 100 w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek kombinowany Wf, zakres jak war_11          EZnieU
..

Dłuższy łuk w KF (→Wn) to efekt poprawki Chopina, który dorysował w KF końcówkę łuku dochodzącą do tercji cis1-e1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 100-101

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Łuk do ćwierćnuty Gis w źródłach

EZnieU

Łuk do Cis proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym podajemy łuk, będący konsekwencją zmian wprowadzonych przez Chopina w KF, zmierzających do integracji początku głównego tematu Mazurka, czyli 1. miary t. 101 z poprzedzającym czterotaktem, w szczególności zmiany akordu na pojedynczą nutę, domykającą linię basu, i przedłużenia łuku pr.r. To że Chopin nie oznaczył explicite takiego przedłużenia w partii l.r. uważamy za niedopatrzenie przy wprowadzaniu tej wielowątkowej zmiany.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty KF

t. 110

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Łuki KF

EZnieU

Łuki Wf (→Wa) i Wn

EZTU
..

Łuki KF są wyraźnie niedokładne, co poprawiono – zapewne na podstawie porównania z analogicznymi miejscami – w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 124

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w źródłach

Kropka i łuk proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy kropkę staccato i łuk w partii l.r. na wzór oznaczeń KF w analogicznych t. 22, 24 i 28 oraz 118, 120 i 122.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne