KF
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 64-68

Oddzielne łuki w t. 65-66 i 67-68 w KF (→Wn)

EZTU = prawy koniec 64 + 2 łuki po 2 takty

Ciągły łuk do t. 68 w Wf (→Wa)

EZnieU1 64 (prawy koniec) + 65-8 

Ciągły łuk Wf może być autentyczny, nie można jednak wykluczyć niedokładności lub pomyłek przy odczytywaniu rękopiśmiennego podkładu do Wf. W tekście głównym podajemy łuki źródła podstawowego, KF, zgodne z frazowaniem obu tych źródeł w analogicznych t. 81-84.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego