mUltimate Chopin

op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 105-106

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

  w KF (→Wn)

Bez znaków w Wf (→Wa)

wycinek kombinowany Wf
..

W tekście głównym podajemy parę znaków   wpisanych przez Chopina w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 105-106

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

dis przetrzymane w KF (→Wn)

TGTU = liga dis

dis powtórzone w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek kombinowany, zakres jak war_11            Tu bez kliszy 
..

Tak jak w t. 9-10, brak przetrzymania dis to najprawdopodobniej błąd Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 110-111

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Pedalizacja w KF (→Wn)

EZnieU

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)

wycinek kombinowany, te takty, tylko dolna 5-linia.         Tu bez kliszy 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji pedalizacja dopisana przez Chopina w KF może tu być niedokładna. W tekście głównym proponujemy prawdopodobnie uważniej wpisywane – również przez Chopina – wskazówki KF w t. 6-7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 110

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Łuki KF

EZnieU

Łuki Wf (→Wa) i Wn

EZTU
..

Łuki KF są wyraźnie niedokładne, co poprawiono – zapewne na podstawie porównania z analogicznymi miejscami – w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 113-117

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

 i  w KF (→Wn)

wycinek kombinowany, po 2 miary każdego z tych taktów, tylko górna 5-linia.                        TGTU 113 i 117

Bez określeń w Wf (→Wa)
..

Kontrastujące wskazówki dynamiczne dopisał Chopin w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF