Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie


Wydawca: Wessel & Co.
Data: XI 1837
Numer wydawniczy: W & Co. No 2170.
Tytuł: Souvenir de la Pologne. Quatre Mazurkas
Dedykacja: Madame la Princesse de Wurtemberg née Princesse Czartoryska

Wa1 odtwarza z minimalnymi zmianami tekst Wf. Chopin nie brał udziału w jego powstaniu. Wprowadzone zmiany obejmują:

  • zastąpienie zwykłych akcentów pionowymi w t. 4 i 8,
  • dodanie ostrzegawczego  przed g1 w t. 5,
  • dodanie pominiętych krzyżyków – eis1 w t. 31 i 63 oraz gis2 w t. 39, 45 i 47,
  • dodanie znaku w t. 20.

Popełniono błąd w t. 10 – pominięto beleczkę szesnastkową dla oktawy g1-g2.

Ponadto, tak jak w innych opusach Mazurków, poprzedzono autentyczny tytuł dowolnym określeniem Souvenir de la Pologne.

Oryginał w: New York Public Library, Music Division, Nowy Jork
Sygnatura: Mus. Res. *MYD Chopin