Zagadnienia : Dopiski WfJ
- « Poprzednia
- 1
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- 20
- Następna »
t. 38-43
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ |
|||||||||
t. 38
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kropkę przedłużającą his1 dolnego głosu. Wpisami w WfJ i WnT Chopin na 2 sposoby przedłużył ruch melodyczny tego głosu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ , Dopiski WnT |
|||||||||
t. 41-54
|
Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
..
Skreślenia t. 41-53 widoczne w WfS i WfJ są kontynuacją skrótu (rozpoczętego w t. 36), ułatwiającego amatorskie wykonanie Etiudy. W obu egzemplarzach modyfikacji uległ także początek t. 54, dokładne odczytanie zamysłu Chopina nie jest tam jednak łatwe. Zaproponowane odczytania nie wyczerpują możliwości interpretacji tych wpisów. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ |
|||||||||
t. 42
|
Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll
..
Przeoczony w Wf (→Wa2,Wn1→Wn2) łuk przetrzymujący es1 uzupełniono w pozostałych wydaniach. Znak został także dopisany w WfJ. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ |
|||||||||
t. 42
|
Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll
..
Publikując Etiudę, Chopin przewidywał cis1 jako wewnętrzną nutę akordów od 4. do 7. Wersję tę mają KF (→Wn), Wf i Wa, choć tylko w Wn i Wa3 zapisano ją bezbłędnie, z koniecznym obniżającym ais na a. Jednak we wszystkich trzech zachowanych egzemplarzach z naniesieniami Chopina znajdują się dopiski świadczące o zmianie intencji. W WfJ dopisano obniżający cis1 na c1 w 4. akordzie, w WfS takie kasowniki są przed 4. i 6. akordem. Także dopisany przez Chopina w WfD przed 4. akordem, mimo iż postawiony niżej, może odnosić się do środkowej nuty (cis1), gdyż a nie powinno było budzić żadnych wątpliwości nawet bez potrzebnego tu . Prawdopodobnie zatem we wszystkich trzech przypadkach Chopin w uproszczony enharmonicznie sposób zmienił wewnętrzny dźwięk w akordach od 4. do 7. z cis1 na his. Wersja ta (nasz tekst główny) ma cechy ulepszenia Chopinowskiego – w wersji pierwotnej efekt dokonującej się na przejściu t. 41-42 zmiany cis1 na his jest osłabiony późniejszym powrotem cis1 w połowie t. 42. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Zmiany akompaniamentu , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfJ |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- 20
- Następna »