mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy rytmiczne

t. 34

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Oktawa w A

!!!   miniat: 4. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.     Tu oktawa b1-b2 zamiast akordu

Akord w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!    TGTU (wewnętrzna tercja z kropkami)
..

Oktawa w A jest wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). W samym Wf poprawkę zrealizowano niedokładnie – nie dodano kropek przedłużających dostawione nuty, a  (ostrzegawczy) postawiono na wysokości b2. Błąd rytmiczny poprawiono w Wn i Wa, natomiast  przesunięto przed as2 w Wn1, a usunięto w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty Wf

t. 35

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf wszystkie 5 nut w partii pr.r. połączone jest wiązaniem ósemkowym. Oczywisty błąd poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy rytmiczne

t. 37

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A brak chorągiewki ósemkowej na 3. ósemce taktu. Niewątpliwą pomyłkę Chopina skorygowano już w Wn (→Wf→Wa). Błąd mógł zauważyć sam Chopin, jednak bardziej prawdopodobna wydaje się adiustacja Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Półnuta bez kropki w KG (→Wn1)

KG, Wn1: półnuta ges2 bez kropki

 

Półnuta z kropką w Wf (→Wa) i Wn2

Wfa, Wn2: TGTU

 
..

Jest to zapewne przeoczenie kopisty, powtórzone w Wn1, a poprawione w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 38

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ćwierćnuta w A (→Wf→Wn1)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza

Ćwierćnuta z kropką w Wa

Ćwierćnuta z pauzą w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!    ćwierćnuta bez kropek i pauza 8kowa nad 11. szesnastką
..

W A (→Wf→Wn1) wartości rytmiczne górnego głosu nie wypełniają 2. połowy taktu, gdyż tercja dis1-fis1 jest zwykłą ćwierćnutą. Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne jest tu przeoczenie kropek przedłużających ćwierćnutę. Tak też oceniono to w Wa, dodając kropki. W późniejszych Wn dodano pauzę ósemkową.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A