Zagadnienia : Błędy Wf
- « Poprzednia
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- 327
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 22, Andante spianato
..
Brak w wydaniach kropki przedłużającej ćwierćnutę w oznaczeniu metronomu to zapewne pomyłka. Kropka jest niewidoczna także na zdjęciu WfD, co – o ile odpowiada stanowi faktycznemu – jest również niedokładnością. Nieco spokojniejsze tempo wskazane przez Chopina w WfD mogło być uwagą lekcyjną skierowaną tylko do panny O'Méara i nie może być traktowane jako dowód modyfikacji koncepcji tempa Andante. W tekście głównym proponujemy zatem rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD |
||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur
..
W tytule nagłówkowym nad tekstem Preludium Wf1 ma błędnie J. CHOPIN, co poprawiono w Wf2. Zmieniono także sposób zapisu liczby preludiów w cyklu z XXIV PRÉLUDES na 24 PRÉLUDES. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf |
||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur
..
W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato umieszczoną w A dość wysoko nad 1. ósemką i być może dlatego przeoczoną w Wf (→Wa). Czy kropkę przepisano w KF, na zachowanej fotografii trudno stwierdzić z całą pewnością. Zdaniem redakcji możliwe, że znajduje się ona pomiędzy liniami dodanymi, słabo widoczna z powodu przebijającego z odwrotnej strony wiązania t. 41. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach |
||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 28 nr 14, Preludium es-moll
..
Zmiana oznaczenia metrum z na to częsta niedokładność wydań francuskich – por. np. Etiudę C op. 10 nr 1, t. 1. W drugim zeszycie Preludiów, we wszystkich trzech mających w A metrum – es nr 14, b nr 16 i f nr 18 – odtworzono to oznaczenie jako . kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , 4/4 czy 2/2 |
||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll
..
Jako 4. ósemkę Wf ma błędnie fis1, co powoduje, że także następna ósemka ma błędną wysokość – e1 zamiast eis1. Na pomyłkę wskazuje porównanie z analogicznym t. 9, 41 i 49, a także obecność , przed fis1 zupełnie nieuzasadnionego. Błąd sprostowano w Wa, odpowiednią poprawkę ma również WfD. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- 327
- Następna »