mUltimate Chopin

op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 1

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Kropka staccato w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek nieduży, tylko dolna 5-linia.               EZTU

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato umieszczoną w A dość wysoko nad 1. ósemką i być może dlatego przeoczoną w Wf (→Wa). Czy kropkę przepisano w KF, na zachowanej fotografii trudno stwierdzić z całą pewnością. Zdaniem redakcji możliwe, że znajduje się ona pomiędzy liniami dodanymi, słabo widoczna z powodu przebijającego z odwrotnej strony wiązania t. 41.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 6

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W Wf  przed 2. ósemką postawiony jest błędnie przed górną nutą (es1), a nie dolną (ges). Prawdopodobną przyczyną pomyłki było podobieństwo graficzne t. 5 i 6. Właściwy znak dopisano w WfS, a w KF (→Wn) i Wa nie tylko dodano właściwy bemol, ale i usunięto błędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Fontany

t. 12

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W tekście głównym podajemy podwyższający f1 na fis1 na podstawie A (→KF→Wn). W Wf znaku nie ma, co niemal na pewno można przypisać rozproszeniu sztycharza Wf, który zapomniał wstawić  w miejsce pozostawione w tym celu między nutami. Chopin dopisał  w WfD, znak dodano też w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD

t. 12-13

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

   w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: nic,                TGTU

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)
..

Oznaczenia pedału, odbiegające od schematu poprzednich taktów, były zamierzone przez Chopina, o czym świadczy skreślenie znaku na końcu t. 12. Niewykluczone jednak, że nietypowe umiejscowienie znaków mogło być przyczyną ich pominięcia przez sztycharza Wf, który mając wątpliwości co do prawidłowości notacji A, wolał uniknąć ewentualnego błędu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 13

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Kropka staccato w A

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.            TGTU = kropka

Bez znaku w pozostałych źródłach
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato wpisaną w A, a pominiętą – niemal na pewno w wyniku przeoczenia kopisty i sztycharza Wf – we wszystkich pozostałych źródłach. Podobnie w t. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF