Zagadnienia : Adiustacje Wa
|
t. 670
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Jako 2. półnutę w zapisie tremolanda Wf ma jedynie sekundę a2-h2. Brak fis3 jest tu oczywistym błędem – por. poprzednie takty – poprawionym w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn |
||||||||||
|
t. 677
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak cyfry palcowania w Wn można by tłumaczyć dodaniem jej przez Chopina w ostatniej korekcie Wf. Jednak pozostawienie kilku błędów, zwłaszcza fałszywej nuty na początku taktu, sugeruje raczej, że kompozytor nie zajmował się już tym taktem w ostatniej fazie prac nad tekstem Wf, a cyfrę w Wn po prostu przeoczono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn |
||||||||||
|
t. 706
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, czyli KF (→Wn). Wprawdzie widoczne w kopii kasowniki niemal na pewno wpisał Fontana, jednak staranne sprawdzenie całości kopii przez Chopina pozwala przyjąć, że kompozytor zaakceptował to uzupełnienie. Za wersją tą przemawia też naturalniejszy rozwój linii melodycznej – w końcowej progresji Chopin wykorzystuje komórkę rytmiczną złożoną z 3 powtarzanych nut, co w t. 705 rodzi silne oczekiwanie kontynuacji z użyciem akordu z g2-g3. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy A , Adiustacje Fontany |
||||||||||
|
t. 776-778
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Akcenty w t. 776 i 778 są w A wyraźnie dłuższe niż trzy poprzednie, czego nie odtworzono w Wa i Wn. Ponadto w Wa w t. 778, a w Wn2 (→Wn3) w obu taktach przydzielono osobne akcenty każdej z rąk. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa |
