


- « Poprzednia
- 1
- …
- 3846
- 3847
- 3848
- 3849
- 3850
- 3851
- 3852
- …
- 3910
- Następna »
t. 572
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W tekście głównym proponujemy dodanie łuku łączącego przedtakt z początkiem następnego taktu – związek tej ósemki z następną frazą jest muzycznie niewątpliwy, ale określenie a tempo pojawiające się dopiero na początku t. 573 może przy dosłownej interpretacji zaburzyć właściwe frazowanie. Zarówno brak łuku, jak i umiejscowienie a tempo mogą być zresztą przypadkową niedokładnością związaną z przejściem w Wf na nową stronę. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf |
|||||||||||
t. 572
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Pominięty w Wf znak kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||
t. 572-579
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W t. 572-573, 574-575 i 578-579 osobne łuki dla l.r. są dowolnym dodatkiem sztycharzy (adiustatorów) Wn i Wa. W takim układzie graficznym, gdy partie obu rąk zapisane są na dolnej pięciolinii, łuki nad nutami odnoszą się do obu partii, nie ma więc potrzeby ich dublowania. Pięcionutowe łuki w Wn2 (→Wn3) to pochodna zmienionych w ten sam sposób łuków pr.r. (nad nutami). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 573-584
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Wersja Wf – bez łuków – odtwarza prawdopodobnie pierwotny zapis frazowania tych taktów. Wersja Wa z łukiem w t. 581-584 to już zapewne wynik Chopinowskich uzupełnień pierwotnej wersji. W tekście głównym uwzględniamy niewątpliwie autentyczne, a najdokładniejsze łukowanie KG. Odczytane dołownie, łuki KG na przejściu do nowej linii (t. 580-581) sugerują kontynuację. Tak to też odczytano w Wn, jednak zdaniem redakcji, Chopin miał tu na myśli nowy łuk od t. 581, tak jak to podaje Wa. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności KG , Autentyczne korekty KG |
|||||||||||
t. 573
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Wskazówkę powrotu do tempa początkowego odtworzono w każdym ze źródeł nieco inaczej. KG ma tempo primo, wydania – różne formy konwencjonalnych określeń stosowanych w takich sytuacjach. Podobne rozwiązanie przyjmujemy w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 3846
- 3847
- 3848
- 3849
- 3850
- 3851
- 3852
- …
- 3910
- Następna »