mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 431

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wn)

w Wa

[] proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy znak , być może przeoczony przez sztycharza Wf (→Wn). Został on też uzupełniony przez adiustatora Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn

t. 432

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Notacja Wa i KG

!!!   [miniat jak t. 90]

Wf

!!!   [jednogłosowo]

Pauzy dodane w Wn

!!!   [jak w 90]
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 432-433

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

f2 przetrzymane w A, interpretacja kontekstowa

f2 powtórzone w Wn (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 
..

W A łuk przetrzymujący f2 wpisany jest tylko w t. 433, rozpoczynającym nową stronę A. Mogło to być przyczyną jego pominięcia w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności A

t. 432

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki od 3. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 6 kwart, tylko górna 5-linia, bez wideł.                łuki od 3. szesnastki w obu rękach

Kropki i łuki w Wn3

łuki jak war. 11 + 2 x 2 kropki nad pierwszą parą szesnastek (pr.r.) i pod nią (l.r.)

Łuki od 1. szesnastki proponowane przez redakcję

TGTU (obie ręce)
..

W tekście głównym proponujemy rozpoczęcie łuków obu rąk od 1. szesnastki, gdyż w podobnych miejscach łuki rozpoczynające się od początku pochodów szesnastek występują częściej (np. w następnym takcie czy w t. 412-413). W Wn3 zachowano krótsze łuki, a pierwszym dwóm szesnastkom dodano dowolnie kropki staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 432

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Kliniki w Wa i Wn3

jak TGTU, ale bez nawiasów

Kliniki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Mimo tej i kilku innych, drobnych niedokładności, konieczność wykonania staccato ósemek rozpoczynających poszczególne takty nie ulega w źródłach wątpliwości. Kliniki dodano już w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn